Asalto Aviles

El artista seleccionado por el jurado para la realización del mural es

Daniel Muñoz SAN

www.eseaene.com

¡Enhorabuena!

Asalto Proyectos Culturales difunde y coordina esta iniciativa del Ayuntamiento de Avilés que tiene como objetivo la creación de una obra mural de gran formato que guarde conexión directa con el contexto de la localidad y sus habitantes.

Queremos crear un proceso experiencial en el que artista y ciudadanía compartan un vínculo artístico con el territorio.

Asalto cultural projects coordinate an Avilés Council’s proposal involving a big mural artwork experience wich aim is to connect directly with the city context and their inhabitants.

Therefore, we’d like to create a knowledge-based process where artist and citizens share an artistic link with their territory.

¿QUÉ? / WHAT?

El Ayuntamiento de Avilés lanza la convocatoria para un proyecto de muralismo con residencia artística. Desde el consistorio se desea promover la creación de una obra mural de gran formato que guarde conexión directa con el contexto de la localidad y sus habitantes.

El mural se sitúa en la calle Llano Ponte, Nº50. Avilés, España, y para llevarlo a cabo el/la artista seleccionado trabajará durante un periodo de dos semanas -del 18 de septiembre al 2 de octubre- en residencia en la ciudad para cohabitar, investigar sobre el entorno y trabajar el boceto previo. La realización final del proyecto se realizará del 2 al 12 de octubre.

De esta manera se pretende crear un proceso experiencial en el que artista y ciudadanía compartan un vínculo artístico con el territorio. El propio autor expondrá en formato de charla/coloquio los entresijos del proceso y la conclusiones a las que llegó para conformar la obra final.

The City Council of Avilés launches an open call for a mural project with artistic residency. The consistory’s aim is to promote the creation of a mural work of great format that maintains a direct connection with the context of the city and its inhabitants.

The mural is located on Calle Llano Ponte, No. 50, Avilés, Spain. In order to do this, the selected artist will work during two weeks – from September 18 to October 2 – in residence in the city to cohabit, investigate the environment and work the previous sketches. The final project will be done from October 2 to 12.

In this way, it is intended to create an experiential process in which artist and citizenry share an artistic link with the territory. The author himself will present in a lecture the path of the process and the conclusions he came to make up the final work.

¿DÓNDE? / WHERE?

¿CUÁNDO? / WHEN?

19 de junio de 2017 a las 15:00h.

Final del plazo de concurrencia a la convocatoria.

Open call deadline

10 de julio de 2017

Publicación del fallo del jurado.

Jury’s decision communication

Del 18 de septiembre al 2 de octubre de 2017

Periodo de residencia artística en Avilés.

Artistic residence in Avilés

Charla o encuentros con agentes locales (día a concretar)

Meeting / lecture with local agents

Del 2 al 12 de octubre de 2017

Realización de la intervención mural.

Mural intervention